This following information will be used to create our company's listing in the directory section of the Official Guide to AMERICAN BUSINESS & INDUSTRY. This guide will be a reference work printed in Chinese for Chinese managers and government officials who wish to purchase goods or services from U.S. suppliers.

Company Listing

COMPANY NAME
(English)
(Chinese)

(It is strongly recommended that you include your company's name in Chinese as the Guide will be published bilingually.   )

ADDRESS
(city)
(state)
(zip)

PHONE EXT

FAX

E-MAIL

WEB SITE

EXECUTIVE NAME

TITLE

TOTAL ANNUAL SALES (optional)

NUMBER OF EMPLOYEES (optional)

YEAR ESTABLISHED

Please list your products or service in 50 words or less. Chinese is recommended when possible.

Directory Listing (Please tick the box)

Please list our company in one category only (Translation/typesetting costs).................................USD$300

Please also list our company in additional categories at USD$100 each category

Industry Listing Categories

AGRICULTURAL FORESTRY & FISHING

A 1 Agricultural Production

A 2 Agricultural Services

A 3 Forestry

A 4 Fishing, Hunting & Trapping

MINING

B 5 Mining

B 6 Anthracite, Bituminous Coal & Lignite Mining

B 7 Oil & Gas Extraction

CONSTRUCTION

C 8 Construction Contractors

C 9 Construction Materials & Equipment

MANUFACTURING

D 10 Food & Kindred Products

D 11 Tobaco Manufacturers

D 12 Textile Mill Products

D 13 Apparel & Other Textile Products

D 14 Lumber & Wood Products

D 15 Furniture & Fixtures

D 16 Paper & Allied Products

D 17 Printing & Publishing

D 18 Chemicals & Allied Products

D 19 Pharmaceuticals, Toiletries & Soaps

D 20 Petroleum & Coal Products

D 21 Rubber & Misc. Plastic Products

D 22 Leather & Leather Products

D 23 Stone, Clay & Glass Products

D 24 Primary Metal Industries

D 25 Fabricated Metal Products

D 26 Machinery, Except Electrical

D 27 Office Machinery & Equipment

D 28 Electric & Electronic Equipment

D 29 Transportation Equipment

D 30 Aircraft & Aerospace

D 31 Instrument & Related Products

D 32 Misc. Manufacturing Industries

TRANSPORTATION, COMMUNICATION & PUBLIC UTILITIES

E 33 Railroad Transportation

E 34 Local & Inter-Urban Passenger Transit

E 35 Trucking & Warehousing

E 36 Water Transportation

E 37 Transportation by Air

E 38 Pipe Lines, Except Natural Gas

E 39 Transportation Services

E 40 Communications

E 41 Electric, Gas & Sanitary Services

TRADE

F 42 Trading

FINANCE, INSURANCE & REAL ESTATE

G 43 Banking & Financial Services

G 44 Holding and Other Investment Offices

SERVICES

H 45 Hotel & Other Lodging Places

H 46 Business Services

H 47 Motion Pictures

H 48 Amusement & Recreation Services

H 49 Health Services

H 50 Legal Services

H 51 Educational Services

H 52 Miscellaneous Services

*Please make your check payable to: AMERICAN BUSINESS & INDUSTRY (We will send you a confirmation from our U.S. representative office.) 

Online payment through Secure Web Page is not available at this moment. But will be activated some time later. In the meantime, please print out the above form and fax it to us. Our fax number for US office is (626)458-8434. Our fax number for Beijing office is (8610)-5900 2947.

You may use T.T. (telegram transfer)
by Cable to send the payment to ASM Overseas Corporation's account in Monterey Park, California. Bank: Guaranty Bank of California, 168 West Garvey Ave., Monterey Park, CA91754 USA. Tel: 6262888118. Acct: #02600311.

Please send copy of wire transfer by fax to ASM Overseas in Alhambra at 1-626-458-8434 or Beijing at 86-10-5900 2947.

If you have questions regarding this form and listing, please e-mail us at abi2000@cbw.com or call 1-626-458-8009, 458-8313 or fax to 1-626-458-8434.